RCS de Créteil : 521 479 808
Sede social: 56, boulevard Auguste Blanqui - 75013 PARIS - FRANCIA
Número de IVA intracomunitario: FR59521479808
La empresa SCANCUBE (en lo sucesivo, "SCANCUBE") ofrece a la venta equipos fotográficos controlados por ordenador en el sitio web www.scancube.com y desarrolla soluciones compactas para la toma de fotografías y la creación de imágenes, en particular a través de estudios fotográficos y de vídeo.
SCANCUBE también es propietaria de un software llamado EasyScanCube, que consiste en gestionar y automatizar todo el proceso de producción de un packshot o una animación 3D: desde el rodaje hasta la creación de las imágenes animadas. Este concepto está destinado a ser utilizado exclusivamente por profesionales.
El sitio web www.scancube.com (en adelante, el "sitio web") permite a cada cliente solicitar un presupuesto de equipo fotográfico, así como una licencia de acceso al software EasyScanCube.
La aceptación del presupuesto enviado por SCANCUBE implica la aceptación de las presentes condiciones generales de venta.
El cliente reconoce en particular que ha leído las presentes condiciones generales de venta y que las ha aceptado sin reservas antes de aceptar la entrega.
SCANCUBE se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones generales en cualquier momento.
Las condiciones generales aplicables al contrato seguirán siendo las mismas que las vigentes en el momento de la aceptación del contrato por parte del cliente (en lo sucesivo, el "Cliente").
Estas condiciones generales están a disposición de los usuarios del sitio web, donde pueden consultarse y descargarse directamente, y también pueden enviarse a petición de los mismos por correo electrónico.
Los términos utilizados en estas condiciones generales de venta, cuando comienzan con mayúscula, tienen el siguiente significado
Equipo(s): se refiere a todo el Equipo suministrado al Cliente incluyendo la máquina SCANCUBE así como todos los accesorios.
- Formación(es): significa cualquier formación, en particular la formación a distancia proporcionada por SCANCUBE utilizando el Software y también la marca.
- Software: significa el software llamado EasyScanCube, del que SCANCUBE tiene los derechos de autor.
- Marca: designa la marca denominativa francesa "SCANCUBE" registrada en el INPI con el número 3837417 por SCANCUBE en las clases 7, 9 y 11 y cuya publicación en el BOPI de la solicitud de registro figura en el Anexo 1 del acuerdo celebrado entre las Partes en ejecución de las presentes condiciones generales de venta.
2.1 Las presentes condiciones generales de venta tienen por objeto definir las condiciones en las que el Cliente se beneficiará del Equipo, tendrá acceso al Software y a la Formación proporcionada por SCANCUBE.
2.2 El Cliente se compromete a facilitar la información necesaria para la elaboración del presupuesto.
En caso de aceptación del presupuesto enviado por SCANCUBE, se formalizará el contrato y se procederá a la entrega del Equipo en las condiciones establecidas en el artículo 4 siguiente.
2.3 SCANCUBE también concede al Cliente el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el Software en las condiciones que se establecen a continuación.
El software incluye :
- El programa suministrado en forma de código objeto y en un soporte legible por los ordenadores del Cliente;
- La documentación asociada está escrita en francés - inglés - italiano.
La instalación del Software será realizada por el Cliente bajo su propia responsabilidad, de acuerdo con las instrucciones de instalación de SCANCUBE.
El Software será actualizado durante toda la duración de la relación contractual entre SCANCUBE y el Cliente.
2.4 Además, SCANCUBE concede al Cliente, que lo acepta, la licencia de uso de la Marca durante la duración del contrato celebrado en ejecución de las presentes condiciones generales de venta, para todos los productos designados por el certificado de registro de la Marca concedido en las condiciones previstas en el artículo 3 siguiente.
2.5 Por último, SCANCUBE pone a disposición de cada Cliente, en función de los paquetes suscritos
- Una asistencia técnica en línea disponible cinco (5) días a la semana (7) dedicada a las dificultades encontradas durante el funcionamiento del Software y del equipo;
- De una (1) hora a tres (3) horas (según el paquete elegido) al año de formación a distancia sobre el uso del Software;
- Una extensión de la garantía del Equipo con devolución de las piezas para su reparación inmediata a cargo de SCANCUBE (a reserva de la devolución del equipo defectuoso a cargo del cliente). Esta garantía sobre el Material es válida durante el periodo especificado en el presupuesto emitido por SCANCUBE y aceptado por el Cliente. La garantía ampliada no se aplica a los equipos de primera generación (cajas con lámparas fluorescentes compactas y bandejas entregadas con ellas).
3.1 SCANCUBE concede al Cliente una licencia no exclusiva sobre la Marca para que el Cliente pueda mencionar el uso de los productos SCANCUBE. Esta licencia se concede para este fin exclusivo.
Este uso de la Marca por parte del Cliente podrá realizarse sobre cualquier punto geográfico del mundo, precisándose que en caso de uso por parte del Cliente de la Marca sobre un territorio no cubierto por una protección existente, SCANCUBE no estará vinculada por ninguna obligación (gestiones, trámites, registro) y quedará exenta de cualquier responsabilidad.
3.2 Los gastos de mantenimiento en vigor de la Marca correrán a cargo de SCANCUBE. En este sentido, durante toda la duración de las relaciones contractuales, SCANCUBE se compromete a mantener la Marca en vigor a su cargo y en particular a realizar todos los trámites de renovación o cualquier registro adicional.
3.3 El Cliente no podrá en ningún caso emprender acciones legales en su nombre contra cualquier infracción de la Marca licenciada, ni iniciar ningún procedimiento de oposición.
4.1 La recepción del precio total del Equipo da lugar a la entrega. El Equipo se entregará en el lugar indicado en el presupuesto, de acuerdo con los términos del Incoterm 2010 CPT (Transporte Pagado Hasta).
La entrega se realiza mediante la entrega directa del Material al Cliente o mediante el envío de un aviso de disponibilidad al Cliente.
La transferencia de riesgos se produce en el momento de la entrega del Material por SCANCUBE, sus socios o sus subcontratistas al primer transportista.
El Cliente es libre de asegurar los productos de los que asume los riesgos y la responsabilidad.
Por razones prácticas, la entrega puede escalonarse.
4.2 Los plazos de entrega indicados por SCANCUBE se establecen de buena fe y se dan a título indicativo, no constituyendo plazos vinculantes.
No se concederá indemnización alguna al Cliente en caso de incumplimiento de estos plazos, ni se anulará ningún pedido por este motivo.
A falta de indicación precisa en el momento del pedido, se considera que el Cliente puede recibir el Material todos los días laborables de 8:00 a 18:00 (hora local).
Si el Material no puede ser entregado o descargado por razones imputables al Cliente, a sus socios o a sus subcontratistas, el Cliente reembolsará a SCANCUBE los gastos de inmovilización y de representación reclamados por el transportista.
4.3 El Cliente está obligado a comprobar el número y la integridad de los paquetes en presencia del transportista y a hacer constar por escrito las anomalías. Toda reclamación deberá enviarse por carta certificada con acuse de recibo al transportista y a SCANCUBE: al transportista en los tres (3) días laborables siguientes a la recepción de los productos y a SCANCUBE en los treinta (30) días siguientes a la recepción de los productos. Transcurrido este plazo, la entrega se considerará aceptada.
A continuación, el Cliente deberá comprobar que los productos se ajustan al presupuesto y que no existen defectos aparentes. En particular, comprobará que no falten productos, que no estén defectuosos o dañados.
Para cualquier reclamación formulada en las formas y plazos antes mencionados, SCANCUBE ejecutará, a su conveniencia, la reparación, la sustitución, o un reembolso. La responsabilidad de SCANCUBE no irá más allá de la sustitución o el reembolso de los productos no conformes o con un defecto aparente. La formulación de una reclamación no autoriza al Cliente a aplazar el pago de las cantidades adeudadas.
5.1 La presente licencia no confiere al Cliente ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software, que sigue siendo propiedad plena y exclusiva de SCANCUBE.
El Cliente tiene estrictamente prohibido reproducir de forma permanente o temporal el Software en su totalidad o en parte, por cualquier medio y en cualquier forma.
También está prohibido traducir, adaptar, arreglar o modificar el Software, exportarlo y fusionarlo con otro software.
SCANCUBE se reserva expresamente el derecho exclusivo de intervenir sobre el Software para permitir su utilización conforme a su destino y, en particular, para corregir eventuales errores.
5.2 SCANCUBE garantiza que es titular de los derechos de propiedad intelectual que le permiten concluir la presente licencia y que ésta no es susceptible de infringir los derechos de terceros. También garantiza que el Software es totalmente original y no constituye en todo o en parte una infracción o competencia desleal.
Por su parte, el Cliente se compromete a informar inmediatamente a SCANCUBE de cualquier infracción del Software de la que tuviera conocimiento, pudiendo SCANCUBE adoptar las medidas que considere oportunas.
6.1 Se acuerda que el Cliente pagará a SCANCUBE, en contraprestación por el presente contrato, los importes previstos en el presupuesto aceptado en el Anexo 2 incluyendo (i) un precio fijo por el Equipo así como (ii) un canon anual por la licencia del Software.
el Software. Esta tasa anual estará sujeta a cambios en función del incremento anual del índice SYNTEC.
Se especifica que esta cuota anual se factura por un único usuario y un único ordenador.
La primera factura de SCANCUBE se establecerá a la aceptación del presupuesto y de las presentes condiciones generales de venta y luego anualmente en el momento de su renovación.
6.2 El pago de las facturas de SCANCUBE se realizará en efectivo y se efectuará mediante transferencia o domiciliación en la cuenta bancaria de SCANCUBE que se adjunta:
IBAN: FR76 1010 7003 4100 1140 3408 836
Código Bic BREDFRPPXXX
Cualquier retraso en el pago de una factura de SCANCUBE conllevará la aplicación de intereses de demora a un tipo igual a tres (3) veces el tipo de interés legal, aplicable en la fecha de emisión de la factura, así como una indemnización fija por gastos de cobro de cuarenta (40) euros.
7.1 Las Partes se comprometen por un periodo fijo de un año a partir de la fecha de aceptación del presupuesto por parte del Cliente y de las presentes condiciones generales de venta.
7.2 La relación contractual se renovará entonces por acuerdo tácito por periodos iguales de doce (12) meses, salvo que una de las Partes decida no renovarla, lo que deberá notificar a la otra Parte por carta certificada con acuse de recibo o por cualquier otro medio con fecha de recepción cierta, que deberá recibirse a más tardar un (1) mes antes de la fecha de vencimiento.
8.1 La transmisión de la propiedad de los Equipos queda aplazada hasta el pago íntegro del precio a SCANCUBE.
8.2 No obstante, el Cliente asumirá los riesgos del Material del que no sea propietario, desde el momento en que tome posesión del mismo.
Por consiguiente, el Cliente se compromete a suscribir, en beneficio de SCANCUBE, una póliza de seguro que garantice los riesgos de responsabilidad civil, así como de pérdida, robo, deterioro del Material vendido fortuitamente, y a pagar las primas correspondientes hasta el pago íntegro del precio.
En caso de producirse el siniestro, la indemnización del seguro será adquirida de pleno derecho por SCANCUBE y se deducirá de la parte del precio aún debida.
9.1 SCANCUBE garantizará el funcionamiento del Equipo durante el periodo especificado en el presupuesto emitido por SCANCUBE y aceptado por el Cliente.
9.2 SCANCUBE se compromete, en el marco de la presente garantía, a reparar cualquier Equipo a la mayor brevedad posible siempre que los defectos del Equipo no sean consecuencia del incumplimiento por parte del Cliente o de su personal de la documentación facilitada por SCANCUBE relativa a la correcta utilización del Equipo. La rotura y/o el desgaste del Equipo no están cubiertos por la garantía.
SCANCUBE no será responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza, materiales o inmateriales, directos o indirectos, que pudieran derivarse de una utilización no conforme o defectuosa del Equipo, de una adaptación o modificación realizada sin la autorización escrita de SCANCUBE, o del incumplimiento de la legislación aplicable. SCANCUBE excluye toda responsabilidad por daños indirectos o inmateriales tales como pérdidas de producción, de explotación, de datos, perjuicios comerciales o financieros, lucro cesante, consecuencias de recursos de terceros que tengan su origen o sean consecuencia de daños sufridos como consecuencia de la utilización o avería del Equipo suministrado, aunque SCANCUBE haya sido previamente advertida, así como daños causados a personas o bienes distintos del objeto del contrato.
A pesar del cuidado puesto en la elaboración de los documentos descriptivos de los productos comercializados, SCANCUBE no se hace responsable de los errores de información que puedan aparecer en la descripción de un producto.
9.3 La responsabilidad civil de SCANCUBE sólo podrá ser exigida por ella misma o por sus empleados en el caso de actos realizados por ella o por sus empleados en el marco de la ejecución del contrato y sólo en el caso de que se establezca un nexo causal entre el supuesto perjuicio y una falta grave. En cualquier caso, en el supuesto de que la responsabilidad de SCANCUBE quedara retenida por cualquier motivo, el importe total de las indemnizaciones que SCANCUBE pudiera verse obligada a pagar al Cliente no podrá superar el importe percibido en virtud del presente contrato.
10.1 Cualquiera de las Partes podrá resolver anticipadamente la relación contractual en caso de incumplimiento por una de las Partes de una o varias de sus obligaciones, en particular en caso de falta de pago de la cuota anual por parte del Cliente, que habrá sido objeto de un requerimiento formal por la otra Parte mediante carta certificada con acuse de recibo.
En caso de que dicho requerimiento permanezca sin efecto durante más de quince (15) días desde su recepción, el acuerdo que vincula a las Partes podrá ser resuelto de pleno derecho y sin necesidad de formalidades legales.
Para ello, la Parte que desee acogerse a la rescisión de pleno derecho deberá enviar a la Parte incumplidora una nueva carta certificada con acuse de recibo, surtiendo efecto la rescisión transcurrido un plazo de quince (15) días desde la recepción de dicha carta o, en su defecto, desde la fecha de su primera presentación.
10.2 En caso de terminación anticipada de la relación contractual, por cualquier motivo, las sumas debidas a SCANCUBE serán inmediatamente pagaderas y facturadas en proporción a los servicios ya realizados.
10.3 A la terminación de la relación contractual entre las Partes, cualquiera que sea la causa, el Cliente cesará inmediatamente toda explotación de la Marca licenciada. No obstante, el Cliente conservará el Software, pero no lo actualizará. SCANCUBE no se hace responsable y no ofrece ningún tipo de servicio o garantía.
11.1 En caso de producirse un acontecimiento de fuerza mayor, este acontecimiento tendrá como efecto suspender la ejecución de las obligaciones que incumben a la Parte víctima de este acontecimiento durante su duración.
Se considerará fuerza mayor todo acontecimiento ajeno a la voluntad del deudor, que no haya podido preverse razonablemente en el momento de la aceptación de las condiciones generales de venta y cuyos efectos no puedan evitarse con medidas adecuadas, que impidan al deudor cumplir con su obligación.
La Parte que invoque la fuerza mayor informará a la otra Parte por carta certificada con acuse de recibo lo antes posible. En caso de suspensión de más de un mes en la ejecución del contrato por causa de fuerza mayor, el contrato podrá rescindirse de pleno derecho mediante el envío de una carta certificada con acuse de recibo. Ninguna de las Partes estará obligada a pagar indemnización alguna a este respecto.
No obstante lo estipulado anteriormente, la Parte incumplidora está obligada a hacer todo lo posible para mitigar los efectos de cualquier incumplimiento.
11.2 Si el impedimento es temporal, se suspenderá el cumplimiento de la obligación, a menos que el retraso resultante justifique la rescisión del contrato.
11.3 Si el impedimento es definitivo, el acuerdo quedará resuelto ipso iure y las Partes quedarán liberadas de sus obligaciones en las condiciones previstas en los Artículos 1351 y 1351-1 del Código Civil.
12.1 Las Partes se comprometen a considerar estrictamente confidencial y a tratar como tal toda la información, cualquiera que sea su naturaleza y soporte, recabada de la otra Parte durante la ejecución de la relación contractual (en adelante, la "Información Confidencial").
Se especifica que la obligación de confidencialidad de las Partes no se aplicará a la información :
- que esté a disposición del público y se conozca salvo como consecuencia del incumplimiento por una de las Partes de su obligación de confidencialidad ;
- que sea comunicada a una Parte o por un tercero, siempre que dicha información no se haya obtenido incumpliendo una obligación de confidencialidad de la que la Parte en cuestión tuviera conocimiento; y
- que debe hacerse pública por ley o reglamento.
12.2 Las Partes se comprometen a no utilizar la Información Confidencial para fines distintos de la relación contractual.
12.3 Cada una de las Partes se compromete a devolver, a la primera solicitud de la otra Parte, cualquier documento u otro soporte que contenga Información Confidencial que ésta haya podido entregarle en el marco de la ejecución del presente acuerdo, así como sus reproducciones.
13.1 Modificaciones
La aceptación de las presentes condiciones generales de venta pone fin a cualquier acuerdo anterior que pudiera existir entre las Partes y que se refiera al mismo asunto.
No podrá modificarse ni enmendarse sin el acuerdo unánime por escrito de las Partes mediante la firma de una enmienda.
13.2 Integridad de las condiciones generales de venta
Si una de las cláusulas de las condiciones generales de venta resultara o se convirtiera en nula o inaplicable en virtud de disposiciones legales o reglamentarias, la validez, eficacia o aplicabilidad de las demás estipulaciones no se verán en modo alguno alteradas o afectadas por ello.
13.3 No renuncia a ninguna de las disposiciones
El no ejercicio o el retraso en el ejercicio de cualquiera de los derechos previstos en las Condiciones Generales de Venta no constituirá una renuncia a los mismos, ni a ningún otro derecho.
13.4 Notificaciones
Todas las notificaciones y comunicaciones entre las Partes en virtud de o en relación con las condiciones generales de venta se realizarán por escrito y se enviarán por carta certificada con acuse de recibo a la Parte Contratante que deba recibir la notificación o comunicación, a su dirección indicada en el encabezamiento de este documento, o eventualmente a cualquier otra dirección que ésta haya indicado por escrito a la otra Parte. Toda notificación y toda comunicación se considerarán entregadas el día de la primera presentación de la carta certificada a la Parte receptora.
13.5 Lengua y ley aplicable - Cláusula jurisdiccional
Las presentes condiciones generales de venta están redactadas en francés, que es la única lengua auténtica en caso de litigio, incluso en presencia de traducciones, estas últimas, por acuerdo expreso, se proporcionan únicamente por comodidad y no tienen ningún efecto jurídico, en particular sobre la interpretación o la intención común de las Partes.
Por acuerdo expreso entre las Partes, las presentes condiciones generales de venta se rigen y están sujetas a la legislación francesa.
Las Partes se comprometen, en caso de dificultades en la ejecución del contrato en ejecución de las condiciones generales de venta y antes de cualquier procedimiento judicial, a buscar una solución amistosa a su litigio.
A este respecto, la Parte que desee aplicar este procedimiento amistoso deberá notificarlo a la otra Parte mediante carta certificada con acuse de recibo, especificando las dificultades encontradas en la aplicación o los incumplimientos contractuales observados y exponiendo una propuesta de solución amistosa.
La otra Parte dispondrá entonces de veinte (20) días laborables a partir de la recepción de la carta certificada con acuse de recibo para dar a conocer su interpretación de los hechos denunciados, su respuesta a la propuesta de solución amistosa del litigio o su negativa a una solución amistosa, mediante carta certificada con acuse de recibo.
En caso de una contrapropuesta amistosa de solución del litigio de la Parte presuntamente incumplidora, la Parte inicialmente en el origen del procedimiento de solución amistosa dispondrá entonces a su vez de veinte (20) días laborables a partir de la recepción de la carta certificada con acuse de recibo para dar a conocer su respuesta.
No obstante, si no se llega a un acuerdo en el plazo previsto, cualquier litigio que pueda surgir en relación con la interpretación, ejecución o no ejecución de las condiciones generales de venta aceptadas, sus consecuencias o consecuencias, se resolverá amistosamente entre las Partes. En su defecto, será resuelto por los Tribunales de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de París.
